Quand artisanat rime avec famille
Au nord du pays, à Heiderscheid, la Käerzefabrik de la famille Peters nous a accueilli durant le temps d’une visite. Une spacieuse boutique côtoie ici un atelier soigneusement aménagé, dans lequel des bougies de toutes sortes sont fabriquées artisanalement depuis plus de 30 ans. A découvrir sur Letzshop.
Présentez-vous svp
Je m’appelle John Peters et j’ai repris la Käerzefabrik » en 1992. Celle-ci a été fondée en 1885 à Esch-sur-Sûre en tant que petite entreprise artisanale fabriquant des bougies de manière traditionnelle. J’ai suivi une formation continue en Allemagne il y a 30 ans pour devenir « cirier ». Notre atelier de bougies s’est développé lentement mais sûrement dans les années 90 et les bougies décoratives sont venues s’ajouter à la production de bougies pour l’église. Une salle d’exposition pour les produits a suivi. Ensuite, nous nous sommes spécialisés dans les bougies sur commande, comme par exemple pour les mariages, les baptêmes, les communions, les anniversaires, etc. En 2009, faute de place, l’entreprise a déménagé à Heiderscheid, où un grand magasin de 300 m2 avec atelier a été construit. Aujourd’hui, nous y proposons non seulement des bougies, mais aussi des articles de décoration de toutes sortes. Et toute la famille y met du sien. Depuis 2016, mon fils Jan a repris la « Käerzefabrik » pour y travailler avec ses deux sœurs et moi-même.
Vous êtes « cirier » de profession
En 1992, j’ai suivi une formation continue en Allemagne pour devenir cirier, car ce métier n’était pas proposé au Luxembourg. J’ai ainsi pu apprendre les notions de base de la fabrication de bougies. Je considère le métier de cirier comme une sorte d’artisanat où la diversité, la qualité et la créativité sont primordiales.
Vous fabriquez donc des bougies de toutes sortes
Découvrez ici la diversité des produits de la ‘Käerzefabrik’.
Vous arborez fièrement deux labels
Exactement. Le label « Fournisseur de la Cour » et le label « Made in Luxembourg ». Et nous sommes très fiers de ces deux labels, car ils sont synonymes de régionalité, de qualité et de durabilité.
Vos best-sellers
C’est difficile à dire, car nous avons plusieurs est-sellers. En été, nous vendons plutôt la bougie à la citronnelle contre les moustiques ainsi que notre bougie d’extérieur. En hiver, ce sont les bougies de l’Avent qui sont le plus recherchées. Nos bougies parfumées sont très appréciées tout au long de l’année. Elles existent en cinq éditions différentes, à savoir « Roude Léiw2, « Wellness », « Feierowend », « Feier a Flamm » et « Wanterzauber ».
Vos nouveautés
En collaboration avec la SuperDrecksKëscht, nous collectons depuis 2020 les restes de cire dans les points de collecte prévus à cet effet. Comme il est dommage de jeter cette cire, nous la refondons chez nous et la transformons en bougies d’extérieur. C’est ainsi que naissent la bougie à la citronnelle et la bougie d’extérieur. Comme leur nom l’indique, ces bougies ne peuvent être allumées qu’à l’extérieur. Comme nous attachons une grande importance à la égionalité, nous collaborons avec la Cartonnerie de Lintgen pour l’emballage de ces bougies. Un autre article qui convient parfaitement comme cadeau et se vend très bien est le « Glas fir all Geleeënheet ». Il s’agit d’un grand verre à bougie sur lequel est inscrit un slogan en luxembourgeois. Celui-ci peut bien sûr aussi être personnalisé.
La famille Peters se présente et présente la ‘Käerzefabrik’.
Autres articles
